从前有个国家,风俗是节日里妇女要佩带莲花,作为头饰。有一家人很穷,没钱买花。妻子对丈夫说:“你要是能弄来莲花给我戴,我就和你好好过日子;如果弄不来,我就舍你而去。”
丈夫平时会学鸳鸯叫。于是想到,去皇家花园莲池中偷一朵莲花。进到池中,一边学鸳鸯鸣叫,一边准备偷花。看守池子的人故意问:“池中有声响,是什么东西?”丈夫脱口回答道:“我是鸳鸯。”被守池人捉住了。
在被押往王宫的路上,丈夫又学鸳鸯叫。守池人说:“刚才你不叫,现在学鸳鸯叫又有什么用?”——《百喻经》卷三
点评:这则寓言讽刺了偷花人的愚蠢。故事幽默风趣。