洒水观音是三十三观音之一,又名滴水观音,表观音三十三应化身中的执金刚身。其形象为左手持钵,右手执杨枝作洒水状。
关于洒水观音,民间有这样的传说:
一天,观音菩萨来到姑苏城,恰值兵灾之后,枉死兵刀之下的百姓不计其数。菩萨于是大发慈悲,广施法力,以解除他们的苦厄。她化身为一个中年美妇,手排杨枝宝瓶,来到冤魂结聚之处,迭石为台,高可数丈,菩萨就趺坐石台之上,念诵那破地狱障的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼》,每诵千遍,便取过杨枝,在宝瓶中蘸了甘露,望空遍洒一周,然后仍插好杨枝,诵经如故。
当地百姓看见一个美丽的妇人建台念经,于是在旁围观议论。观音菩萨对众人说道:“你们现在惨遭战祸,有数十万人冤死,这些亡魂三界不收,六道不管,流散在外。我今天有缘来到此地超度他们,所以发愿筑台,诵经四十九天,遍洒杨柳甘露,使他们早日脱离苦海。四十九天后,我再与你们详说。”
四十九天后,诵经期满,观音菩萨向众人详细解说了所诵经文。其中一人忽然走上前拜道:“我听说观音菩萨时常云游人间,常常现出宝相,不知今天我们是否有福气得见您的真身?”菩萨指了指河边说:“那河水中央不就是菩萨吗?”众人顺着菩萨指的方向望去,看见水中有一个影子,呈现出观音菩萨的宝相。众人急忙下拜。当时水中正巧有一轮月影,非常明亮,菩萨的宝相渐渐隐没于月影中,慢慢消失了。等到大家起身时,发现石台上美丽的妇女也消失了。众人这才明白,美丽的妇女正是观音菩萨的化身。